Brésil, Rio, Carnaval, Nordeste Brésil Annuaire
  accorhotels  
  Guide des Plages du Brésil
    PLAN DU SITE

  CULTURE
  Arts
  Capoeira
  Folklore

  ECONOMIE
  Topo

  GÉOGRAPHIE
  Introduction
  Etats du Brésil
  Flore

  MUSIQUE
  Introduction

  SOCIETE
  Social
  Environnement
  Indiens

  :: Accueil
Rencontrez des Brésiliens et des Brésiliennes sur Meetic.fr
Réservez un hôtel à Rio de Janeiro avec Hôtels Accor  


> Dictionnaire




Dans l'attente de mettre notre dictionnaire en ligne, vous trouverez un mini glossaire français-portugais du Brésil. Pour tout contact, adressez-vous à webmaster@topdobrasil.com.br

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z

K

L
lado - côté
lama - boue
lanche - goûter
lixo - poubelle; déchets
louco - fou
louca - folle

 

M
magra - maigre, mince
magro - maigre, mince
manhã - matin
mapa - carte
mata - forêt
mato - brousse
mala - valise
mamão - papaye
mão - main
marcar - fixer, marquer
meter - mettre

 

N
não - non
nada - rien
nadar - nager
nata - crème
noite - nuit, soirée
nota - note; billet de banque
nunca - jamais

 

O
ôba - youpi!
oca - habitation indienne
olá - salut!
onda - onde, vague
onde - où
ontem  - hier
ora - or
ordem - ordre
orelha - oreille
otário - nigaud
ouro - or (métal)
outono - automne
outra - autre (fém.)
outro - autre
outrora - autrefois
ouvido - oreille
ouvir - entendre
ovo - oeuf
oxalá - pourvu

 

P
pagar - payer
parada - arrêt
parar - arrêter
partida - départ
peixe - poisson
perto - près
pescado - poisson
pois - donc, car
por - par
pôr - mettre
posta - tranche d'aliment
posto - station service, poste, centre d'accueil
pronto - prêt
pronta - prête
preço - prix
prender - arrêter, emprisonner; coincer
preso -  prisonnier; coincé
prestar - être bon, être adéquat
prestação -  traite, parcelle, mensualité
prisão - prison
puxar - tirer

 

Q
quarta-feira - mercredi
queijada - mets à base de fromage
queijo - fromage
querer - vouloir
querido - chéri
querida - chérie
quinta - fermette
quinta-feira - jeudi

 

R
rabada - plat fait avec de la queue de boeuf
rabo - queue
ralar - raper
ralada -rapée
ralado - rapé
regar - arroser
requeijão - fromage fondu
reta - droite (une)
reto - droit (tout droit)
roda - roue
rodar - rouler
roubar - voler
roubo - vol, larcin
rua - rue
rumo - direction

 

T
tacacá - plat du Pará
tapa - tape
tapado - bouché
tapar - boucher, frappe;
tarde - tard; après-midi
terno - costume
teu - ton (poss.)
toca - repaire

 

U
urubu - vautour
urucubaca - poisse

 

V
vadio - vagabond
vaga - place, libre
vagar - errer
vago - masc. de vaga
vatapá - plat baiano
vestir - habiller
vestido - robe; habillé
viagem - voyage
viajar - voyager
viajante - voyageur
visitar - visiter
visitante - visiteur
vista - vue
visto - visa
vitória - victoire

 

W

X
xadrez -  jeu d'échecs, prison, tissu à carreaux
xôco - mauvais (pour les oeufs)
xodó - béguin

 

Y

Z
zé, zezinho, zeca, zequinha - diminutif de Joseph

 


 

  PRATIQUE -  Achats | Agenda | Change | Guides NOUVEAU! | Hôtels
  Location | Manger | Pourboire | Santé | Voyager

  SOUVENIRS -  Artisanat | Musique | Pierres précieuses | Vêtements

  CONNAITRE -  Dictionnaire | Gastronomie | Langue | Vivre au Brésil





 

Voyager au Brésil

 
  Guía Brasil Top do Brasil

Top do Brasil | Annuaire | Chaînes | Espaces | Brésil Pratique | Brasil Depot | Top Moda Brasil | TDB Rechercher | Brésil Brasil | Amérique Latine
© Top do Brasil, Rio de Janeiro, 2002-7. Reproduction interdite sans autorisation. Annoncer | Consignes Générales | Contact | Liens

Google
 
Web www.topdobrasil.com.br